データポータル入門 Unit4日本語訳:レポートの書式とデザイン

このコンテンツは、Googleが「データポータル」の基礎学習コンテンツとして提供している「データポータル入門(原題:Introduction to Data Studio)」のユニット4を「DeepL翻訳」を使って日本語訳したものです。

基本的に翻訳内容をコピペしただけですが、オリジナルコンテンツの横に並べて視聴すれば理解度は格段に上がります。ですので、パソコンでの閲覧がお勧めです。

「日本語バージョンが無いから、手を付けられなかった、、、」という方の参考になれば幸いです。

 ※【注記】:私は翻訳のプロではありませんので、ご利用の際にはあくまで自己責任でお願いします。

「データポータル入門」コンテンツは下記URLをクリックすれば閲覧出来ます(要Googleアカウント)。

今回使用した「DeepL翻訳」は、他の翻訳ソフトに比べるとより自然な感じの日本語訳になると感じています。
気になった方は下のURLからアクセスし、一度使ってみて下さい。5,000文字以内なら無料で使えます。

4.1 データ可視化の基本

ベストプラクティス

チャート、カウント、表などを使ってレポートを作成するのは簡単ですが、レポートを有用で読みやすく、聴衆にとって価値のあるものにするには、特別な配慮が必要です。

このレッスンでは、非常に効果的なレポートを作成するための基本的なデータ可視化の原則をいくつか紹介します。

または、Unit 4 Lesson 2に直接ジャンプして、設計の原則をスキップし、Data Studioのすぐに使えるテンプレートの1つを使用して始めることもできます。

ビジュアルデザインの基本原理

レポートの目的は、聴衆に情報で力を与えることです。聴衆があなた自身であれ、上司であれ、チームであれ、一般の人々であれ、聴衆のニーズに合わせてレポートをデザインする必要があります。

まず、自分自身に問いかけることから始めましょう。

  • 視聴者は誰ですか?
  • なぜ彼らはこれらの分析に投資しているのか?
  • すでに知っていることは何ですか?
  • 何を知る必要があるのか?
  • この情報はどのように行動を促すことを目的としているのか?

これらの回答があれば、文脈を提供し、視聴者の目標に照らし合わせて測定した情報を提示することができます。

以下の各タブをクリックすると、レポートを作成する際に留意すべき重要なヒントがさらにいくつか表示されます。

高い位置から見始めて、徐々に拡大していきます

一般的に、ビジュアライゼーションはシンプルでハイレベルなものにしましょう。最初のページやレポートのトップにすべての情報を載せすぎないようにしましょう。この概要は、視聴者が全体像を素早く理解するのに役立ちます。

その後、必要に応じて、より詳細な情報を閲覧できるようにします。これは、フィルタコントロール、追加のレポートページ、または閲覧者の準備ができたときに詳細を読み込むためのハイパーリンクの形で来るかもしれません。

関連する項目は同じように扱い、異なる項目は異なるスタイルにします

形、サイズ、色が似ている視覚的な要素は、より密接に関連していると認識されます。 レポートでは、関連性のあるアイテムには似たような色使いやスタイリングをするのが良い習慣です。

逆に、項目が異なる場合は、視覚的に対照的なものにします。

色を戦略的に使う

色は、レポートの中で視聴者を誘導するための強力なツールです。

レポートをブランド化しましょう。Data Studioのカラーパレットから選択することも、ブランディングに基づいてカスタムカラーを使用することもできます。ブランドカラーのHEXコードを入力するだけで、適切な色が使用されます。

透明度を使用して視覚的な階層を作成します。スライディングスケールを使用して、コンポーネントカラーの透明度を高くしたり低くしたりすることができます。

注目を集めるために彩度を使用します。強烈な色は目を引くので、重要な指標(スコアカードなど)やページ上で最も重要なチャートに注目を集めるには良い方法かもしれません。

色に頼ってはいけません:色は、レポートの中で視聴者を誘導し、ブランディングを維持するための素晴らしいツールになります。 しかし、視覚的な手がかりは必ずしも信頼できるものではなく、レポートの閲覧者の中には色の違いを見分けられない人もいます。 このため、レポートの色に完全に依存せず、重要なデータポイントはそれ自体でハイライトされるようにするのが良い方法です。

テーマを統一する

レポートを編集する際には、右側パネルの「テーマ」タブを使用して、レポート全体で一貫したデフォルトのスタイルを設定することができます。

デフォルトのカラーテーマを使用することも、カスタムテーマを作成することもできます。 これには、色、背景、および境界線の外観の選択が含まれます。 また、色を一貫して適用する方法の設定も含まれています。

系列順。色は、シリーズ内の項目の順序に依存します。例えば、最初のシリーズは常に青です。
寸法値による。同じ値でも色は固定されます。例えば、「フランス」は常に青で表現されます。

最後に、レポート全体のメトリクスの増減を表す色を選択することもできます。デフォルトはそれぞれ緑と赤ですが、これは好きなようにカスタマイズできます。

目的に合ったチャートを選ぶ

レポートは、視聴者が洞察を得て行動を起こすのに役立つ可視化を提供します。

視聴者の目的がわかったら、必要な情報を簡単に見つけて解釈できるようなチャートを選びましょう。

以下では、一般的なデータの質問と、それぞれに最適なチャートをレビューします。

レポート例

Google Merchandise StoreのAnalyticsレポートの例では、レポートデザインのベストプラクティスをいくつか紹介しています。

それぞれの光るアイコンをクリックすると、どのデザイン原則が使用されているかのヒントが表示されます。

レポートのハイライトされた各セクションをクリックして、上記の原則がどのように反映されているかを確認してください。

※デモを参照(全部英文)…

チャートの目的

以下の各タブには、視聴者の目標が記載されています。どのチャートがこのニーズに最も適しているかを考え、タブをクリックすると、ベストマッチングチャートの詳細情報が展開されます。

目標: 寸法またはカテゴリを比較する

棒グラフは、垂直または水平の棒を使用してメトリクスを比較し、異なるカテゴリの離散的な量を比較することができます。

ヒント: カテゴリ間の違いを比較するには、比較を視覚的に明確に保つために、最大 12 のような合理的な数のデータポイントでのみ棒グラフを使用します。

目標:経時的な変化や傾向を追跡する

折れ線グラフは、2つ以上の変数間の関係を経時的に簡単に描写するのに役立ちます。

同様に、面積図は、次元内の相関関係を発見するのに役立ちます。

目標:単一の重要な指標を強調する

スコアカードは、単一のメトリックの合計を表示します。

これはどのディメンジョンともグループ化されませんが、フィルタ・コントロールの影響を受けます。

スコアカードには、増加または減少を示す以前の期間との比較が含まれている場合があります。

目標:データの集合全体の構成を理解する

円グラフは全体の部分を比較するもので、2つまたは3つの値だけを比較するときに最も役立ちます。

2つの円グラフを比較して、パイの大きさが異なる可能性があることを示さずに提示しないように注意してください。

目標:現実世界のデータを可視化する

ジオマップを使用すると、測定値が地理的エリアでどのように変化するかを簡単に視覚化することができます。ジオマップを使用するには、データセットに緯度、経度、またはAdWords基準IDなどのジオデータが必要です。

目標:変数間の関係性を発見する

散布図やバブルチャートは、データポイント間の相関や相関の欠如を識別するのに役立ちます。

これらのチャートは、X(左から右へ)とY(上から下へ)の軸を使用して、データをグラフ上の点または円として表示します。

散布図には、チャート内の変数がどのように関連しているかを示す傾向線を含めることができます。

目標:目標に対してデータがどの程度のパフォーマンスを発揮するかを確認する

箇条書きのグラフ(または「温度計グラフ」)は、与えられたメトリックが目標とするベンチマークに対してどの程度のパフォーマンスを発揮しているかを素早く確認する方法を提供します。これらは水平方向にのみ測定します。

箇条書きグラフは、ダッシュボードでよく使用され、さまざまな「健康状態」やパフォーマンスKPI(主要パフォーマンス指標)を監視するメーターやゲージのようなウィジェットを提供します。

最適なチャートを選ぶ

以下の設問に答えて、視聴者のニーズに最も合致したチャートを選択してください。 与えられた目的ごとに、回答の選択肢を選択して提出してください。フィードバックはあなたが行くように各質問の下で与えられます。

 ※【注記】下記①~③について正しい答えを選択し、送信ボタンを押す。答えはご自身でお考え下さい。

①視聴者は、収益の経年変化を知りたいと考えています

・スコアカード
・時系列
・バーチャート
・箇条書きチャート

②複数の商品カテゴリーの売上を素早く比較したい

・円グラフ
・バブルチャート
・ジオマップ
・バーチャート

③視聴者は、ほとんどのウェブサイトの訪問者が住んでいる都市を特定したい

・バブルチャート
・ジオマップ
・箇条書きチャート
・円グラフ

さらに読む

グラフのリファレンス:データスタジオ ヘルプセンター

コミュニティの可視化 - サードパーティの開発者が作成したチャート
データカラーリングの概要
データのカラーリングテクニック
テーマ
寸法値カラーマップ

次は、このプロセスを素早く簡単にするためのテンプレートの使い方を学びましょう。

4.2 レポートテンプレートの作成と使用

テンプレートを使用する

レポート テンプレートを使用すると、新しいデータ ビジュアライゼーションの作成にかかる時間を大幅に短縮できます。 Data Studioには、ホームページ上で利用可能なレポートテンプレートが多数用意されています。

Google Analyticsを使用して測定しているウェブサイトのパフォーマンスを素早く表示したいとします。 利用可能なテンプレートを見て、Google アナリティクスのデータを使用しているものを選ぶことができます。

テンプレートを選択すると、適切なデータソースを選択するか、関連するアカウントから新しいデータを接続するように促されます。

Data Studioのテンプレートを使用することで、美しいレポートを簡単かつ迅速に作成することができます。

既存のレポートをコピー

作成したレポートをテンプレートとして使用することもできます。 例えば、以下のようなことができます。

  1. レポートのテンプレートを作成して、後から各クライアント用にカスタマイズすることができます。
  2. オリジナルのレポートに影響を与えることなく、自分や同僚が編集できるようにレポートのコピーを作成できます。
  3. 独自のブランド化されたテンプレートを作成して、同じルック&フィールを共有する新しいレポートにコピーすることができます。

基本的には、新しいレポートの基礎として使用したいレポートがある場合は、コピーを作成して新しいレポートをすぐに立ち上げることができます。

テンプレートを使用してレポートのコピーを作成する方法については、以下のビデオをご覧ください。

「字幕では何を言っているのかよく分からん!」…とお困りの方は、こちらを参考にしてみて下さい。

ヒント:「テンプレートとして使用する」ボタンを表示させる

単純にレポートをコピーして再作成することもできますが、既存のレポートをテンプレートとして使用する方法もあります。

レポートのURLを取り、URLの最後に"/preview "を追加するだけです! これにより、レポートに「USE AS TEMPLATE」ボタンが表示されます!

例えば、前のユニットで作成した Great Outdoors のサンプルレポートを見てください。

オリジナルのレポート

"/preview "を追加したもの

新しいURLでは、元のレポートがテンプレートとして表示され、「テンプレートを使用」ボタンが表示されます。

これは、受信者がテンプレートとして使用することを意図してレポートを共有している場合に便利です。

さらに読む

レポートのテンプレート

報告書のコピー
上記のそれぞれのデモンストレーション動画
※上に埋め込んである動画と同じ。

次に、自分の知識を復習して確認しましょう。

ユニット4の概要

・観客を念頭に置いて計画を開始します。彼らの目標は何か?次の意思決定に必要なデータは何か?

・ハイレベルな概要から始めて、下のページや次のページでより詳細な情報を共有しましょう。

・日付範囲のコントロール、フィルターコントロール、ハイパーリンクを使用して、レポートをインタラクティブにして、視聴者が追加のコンテキストを取得したり、特定の情報をドリルダウンしたりするのに役立ちます。

・テーマをカスタマイズして、レポート全体で一貫性のあるブランディングされたデザインを確立しましょう。

・色を賢く効果的に使う。

・似たような情報は似たように、異なる情報は異なるように扱います。

・テンプレートを活用して、特定のタイプのデータに基づいたレポートを素早く作成します。

・新しいレポートのテンプレートとして使用するために、自分のレポートのコピーを作成します。

これでコースは終了です。修了証を受け取るために最終評価を必ず受け、コース後のアンケートに答えてコースの改善に役立ててください。

評価4

 ※【注記】評価(テスト)は設問だけ載せておきます。答えはご自身でお考え下さい。

1. 報告書を作成する際のベストプラクティスを反映しているのはどれか。

・1ページに1つのレポートのみを使用し、多くのテキストの注釈を含めて所見を要約します。
・最初のページを高レベルの概要として使用し、必要に応じて追加ページを追加して詳細を確認します。
・それぞれの異なるチャートには対照的な色を使用してください。
・円グラフを使用して、全体の10以上のセグメントを比較する

2. Data Studio レポートをテンプレートとして使用するには?

・レポートを新規にコピーし、データ・ソースを選択します。
・データソースをコピーし、データセットを選択します。
・Data Studioのホームページで利用できるテンプレートを使用します。
・ビューアの資格情報を有効にするようにレポートの所有者に依頼する

3. 箇条書き表の目的は何ですか?

・1つのメトリックの合計を表示する
・メトリックが目標に対してどの程度のパフォーマンスを発揮しているかを確認します。
・データポイント間の相関関係を特定する
・1つの重要な指標を強調表示する

4. テンプレートの目的とは?

・クイックスタートのデータソース作成
・クイックスタートレポートの作成
・コネクタに基づいた設計のヒントを提供
・データを抽出してレポートのロード時間を改善

5. 散布図の目的は何ですか?

・経時的な傾向を観察する
・目標に対するパフォーマンスの推移
・変数間の関係を特定する
・全体の複数の部分を比較する

他のユニットを学習する

「データポータル入門」 コンテンツ全体を確認したい場合はこちら

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう